Texas Judge Ends the Keeping Families Together Program for Spouses of U.S. Citizens / Juez de Texas Pone Fin al Programa Keeping Families Together Para Cónyuges de Ciudadanos Estadounidenses

We are sad to report that President Biden’s Keeping Families Together Parole in Place (PIP) program for spouses of U.S. citizens has been struck down by a federal judge in Texas. The program extended to spouses of U.S. citizens who have lived for at least 10 years in the U.S. and did not pose a threat to U.S. public safety or security. It would have allowed them to adjust their status from within the U.S. without the need to seek a waiver and leave the U.S. for an interview at a U.S. Consulate abroad, risking the chance of family separation.

This program went into effect on August 19, 2024, and a group of 16 states filed a lawsuit to stop the program on August 23, 2024. On August 26, 2024, District Judge J Campbell Barker, a Trump appointee, issued an order preventing USCIS from approving any applications. Since that date, USCIS has continued to accept applications filed by spouses of U.S. citizens, but has been unable to approve them. On Thursday, November 7, 2024, Judge Barker ruled that USCIS did not have the legal authority to enact this program. Ultimately, this means that if you have an application pending under this program, it simply cannot be approved, and you cannot be granted Parole in Place (PIP) under this program. If you have not yet submitted an application under this program, you no longer will be able to.

This decision is devastating, and we certainly do not agree with it, from both a legal and moral perspective. Unfortunately, we do not believe that the decision will be overturned. Even if the Biden administration appeals the decision, it is unlikely to be decided before the Trump administration takes office on January 20, 2025, at which point the Trump administration will surely withdraw the appeal and discontinue the program.

Importantly, the end of this program does not affect an individual’s eligibility for any other immigration benefits. We encourage eligible spouses to continue pursuing an immigrant visa through consular processing at a U.S. Consulate abroad, including those that need an I-601A Waiver of Inadmissibility for prior unlawful presence. Although the next 4 years will be difficult for immigrants and their families, we are here to help you. Immigration law is always changing, regardless of who is president, and our firm has nearly 50 years of experience fighting for immigrants.

Nos entristece informar que el programa de Parole in Place (PIP) del presidente Biden  para cónyuges de ciudadanos estadounidenses ha sido anulado por un juez federal en Texas. El programa se extendió a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que hayan vivido durante al menos 10 años en los EE. UU. y no representen una amenaza para la seguridad pública de los EE. UU. Les habría permitido ajustar su estatus desde dentro de los EE. UU. sin la necesidad de solicitar una exención y salir de los EE. UU. para una entrevista en un consulado de los EE. UU. en el extranjero, arriesgando la posibilidad de separación familiar.

Este programa entró en vigor el 19 de agosto de 2024, y un grupo de 16 estados presentó una demanda para detener el programa el 23 de agosto de 2024. El 26 de agosto de 2024, el juez de distrito J Campbell Barker, designado por Trump, emitió una orden que impide que USCIS apruebe cualquier solicitud. Desde esa fecha, USCIS ha continuado aceptando solicitudes presentadas por cónyuges de ciudadanos estadounidenses, pero no ha podido aprobarlas. El jueves 7 de noviembre de 2024, el juez Barker dictaminó que USCIS no tenía la autoridad legal para promulgar este programa. En última instancia, esto significa que si usted tiene una solicitud pendiente bajo este programa, simplemente no puede ser aprobada, y no se le puede otorgar el Permiso de Permanencia Temporal (PIP) bajo este programa. Si aún no ha presentado una solicitud bajo este programa, ya no podrá hacerlo.

Esta decisión es devastadora y, desde luego, no estamos de acuerdo con ella, tanto desde el punto de vista jurídico como moral. Lamentablemente, no creemos que la decisión vaya a ser revocada. Incluso si la administración Biden apela la decisión, es poco probable que se decida antes de que la administración Trump asuma el cargo el 20 de enero de 2025, momento en el que la administración Trump seguramente retirará la apelación y suspenderá el programa.

Es importante destacar que el final de este programa no afecta la elegibilidad de una persona para ningún otro beneficio de inmigración. Alentamos a los cónyuges elegibles a continuar buscando una visa de inmigrante a través del procesamiento consular en un consulado de EE. UU. en el extranjero, incluidos aquellos que necesitan una exención de inadmisibilidad I-601A por presencia ilegal previa. Aunque los próximos 4 años serán difíciles para los inmigrantes y sus familias, estamos aquí para ayudarlo. La ley de inmigración siempre está cambiando, independientemente de quién sea el presidente, y nuestra firma tiene casi 50 años de experiencia luchando por los inmigrantes.